Анкета для публикации проекта доступна только в десктопной версии сайта

Ресторан в историческом даосском храме: проект DSC Design в Пекине

4 июля 2025 г.

Пекинская студия DSC Design завершила реставрацию ресторана Gui Temple в историческом даосском храме Хунъэнь. Построенное в XIV веке как буддийский, а затем преобразованное в даосский храм здание в 1950-х годах здание превратилось в промышленную фабрику, а в 1990-х — в оживленный фермерский рынок. Благодаря кропотливой работе архитекторов и дизайнеров расположенный в западном крыле храма ресторан стал современным культурным ориентиром, отражающим 700-летнюю историю Пекина.


По теме: Средиземноморский ресторан в Шанхае по проекту Linehouse


Студия не просто восстановила прошлый облик здания, а вдохнула в пространство новую жизнь с помощью Нео-Цзинхуа (Neo-Jinghua) — философии, переосмысливающей архитектурное наследие Пекина в современном ключе. В Gui Temple это видение воплощается в поэтическом диалоге старого и нового: индустриальные элементы смягчаются состаренной древесиной, историческим мотивам придается новое звучание, а церемониальные пространства трансформировали в соответствии со стандартами современного гостеприимства. Ресторан включает в себя просторный главный зал и уютные приватные комнаты, расположенные вдоль вытянутого промышленного пространства храма. В глухих стенах появились окна, сквозь которые просматриваются оригинальные красные колонны и замысловатые резные карнизы.


Материалы играют ключевую роль в формировании характера Gui Temple. Бетонные колонны и балки, намеренно оставленные открытыми в знак уважения к промышленному прошлому этого места, дополнены традиционными столярными изделиями: отреставрированными столбами и балками, облицовкой стен в деревенском стиле и карнизами в стиле династии Цин. В главном зале потолок украшает скульптурная конструкция с фонарями. Экраны в стиле сёдзи, дверные ручки в форме древних чернильниц и фрагменты фресок эпохи Мин, встроенные в бетон, напоминают о богатой истории этого места, а современная элегантная мебель — стеклянные бра и кожаные кресла — делают интерьер более изысканным.

Иммерсивную атмосферу заведения подчеркивают цветовая палитра и продуманное освещение. Глубокий малиновый, теплый охристый и угольно-серый цвета вдохновлены императорскими оттенками Запретного города. В то же время подсвеченные экраны, мягкое освещение и сдержанные акценты, напоминающие сияние восходящего солнца, создают безмятежную созерцательную атмосферу.


Кульминация проекта — просторная приватная обеденная зона на верхнем этаже. Малиновые стены, темный каменный пол и светящиеся ширмы окружают мраморный стол с вращающимся центром. Большую круглую нишу над столом эффектно пересекает бетонная балка. С тихой террасы на крыше открывается панорамный вид на колокольню, что подчеркивает глубокую связь Gui Temple с его историческим окружением.

















Самое главное в нашем Telegram — для тех, кто спешит