Земная стихия: вилла в Испании по проекту Сержа Кастеллы и Джейсона Флинна

Гостиная. Винтажные кресла, 1970-е. Диван, Жак Шарпантье, Roche Bobois, 1970-е. Подвесной светильник Vine и столики, Серж Кастелла. Настольный светильник Chain, Maison Paradis. Табуреты, Шарлотта Перриан. Ваза Жака Пушена, 1960-е. Торшер, Пааво Тинелл, 1950-е. Панно по дизайну Сержа Кастеллы с использованием плитки Nerone and Patuzzi 1950-х. Ковер из эспарто. Скульптурная работа Chain, Серж Кастелла и Maison Paradis

Серж Кастелла и Джейсон Флинн называют себя живым воплощением двуликого бога Януса, их творческое партнерство — пример того, как сходятся и дополняют друг друга противоположности. Серж — француз, декоратор и специалист по антиквариату — требователен в деталях и в дуэте отвечает за эмоции, остроумие и необходимую долю иронии; Джейсон — архитектор, американец по рождению и характеру — за деловой подход и целеустремленность, незаменимые в сложной ситуации. В этом случае им предстояло обновить виллу, расположенную в регионе Эмпорда, к северу от Барселоны и недалеко от средиземноморского курорта Коста-Брава.

По теме: Дом-лабиринт на побережье Ионического моря по проекту студии Solum

Дом, построенный еще в начале 1980-х, требовалось адаптировать к потребностям новой эпохи. Владельцы, молодая пара, предоставили им полную свободу. Джейсон и Серж предложили открыть планировку, создав больше пространства для общения и совместного времяпровождения: на вилле с пятью спальнями всегда кто-то гостит. Окружающий дом вековой пробковый лес подсказал оригинальную идею: кухонный остров выполнили из пробкового дерева, и его дуэт называет одним из самых удачных предметов в проекте.

Спальня. Кресло Pretzel из бамбука, Пол Франкл, США, 1950-е. Табурет из бамбука, Франко Альбини, 1960-е. Ковер из эспарто. Работа художника Альберта Чубака, 1960-е. Торшер, Пааво Тинелл, 1950-е. Прикроватный столик Capital, Франция, 1970-е. Керамическая настольная лампа Fat Lava, 1970-е

Холл. Подвесной светильник, Франция, 1980-е. Стол из бамбука и травертина, Франция, 1970-е. Керамические объекты. Табурет Horn, Rick Owens. Кхмерская скульптура из камня, Камбоджа, IX век. Ковер из эспарто

Дом, построенный еще в начале 1980-х, требовалось адаптировать к потребностям новой эпохи

Столовая и кухня. Подвесной светильник, Франция, 1980-е. Подвесной светильник Vine, Серж Кастелла. Кухонный остров выполнен из пробки. Кувшины и чаша из оливкового дерева. Подвесные светильники Bisque, Серж Кастелла. Табуреты из переработанного дерева, Прованс, Франция. Обеденный стол, Бразилия, 1970-е. Стулья Cesca, Марсель Бройер, 1970-е. Кашпо, Италия, XIX век

Гостиная. Подвесной светильник Vine, Серж Кастелла. Керамическая настольная лампа Fat Lava, 1970-е. Скульптура из дерева, Франция, конец XIX века. Металлическая скульптура, Франция, 1980-е. Этрусская керамическая скульптура, IV век до н. э.

Часть мебели выполнена из «спасенной» древесины — фрагментов деревьев, поваленных грозой или уничтоженных пожарами. Это не просто дань современным тенденциям, но философия, близкая паре, — почти все предметы здесь готовы рассказать свою историю. Обеденный стол — редкий образец бразильского дизайна 1970-х, диван и стулья по дизайну Пола Франкла отсылают к середине прошлого века, а среди предметов искусства можно встретить и этрусские скульптуры, и артефакты кхмерской культуры. Полы и стены отделали полированным бетоном, и единая гамма земляных оттенков помогла сохранить визуальное единство интерьера. «Несмотря на то что пространство рассчитано на большие компании, в нем сохраняется близкий человеку масштаб. Мы не стремимся собрать вместе «модные» объекты, но хотим, чтобы наши интерьеры передавали характер настоящего, — говорят Серж и Джейсон. — В этом случае свою роль мы видели в создании «мягкого» окружения, где каждый чувствует себя хорошо!»