Анкета для публикации проекта доступна только в десктопной версии сайта

Элегантная квартира на Марсовом поле в Париже: проект Le Berre Vevaud

15 декабря 2025 г.

Гостиная первого этажа. Керамика, Урсула Морли-Прайс, Maison Rapin. Вазы, Изабелль Сикар, Galerie Carole Decombe. Широкая ваза, Матильда Мартан. Бра Soul Story Angle 1, DCW Editions. Кресла и диван, Panac Edition. Журнальные столики, Mogg. Декоративные подушки, Frette

Стиль Рафаэля Ле Берра и Тома Вево хорошо известен во Франции и за ее пределами: уместная и тонкая работа с историческими наследием в их проектах сочетается с актуальными решениями, близкими текущему моменту. На этот раз им предстояло оформить pied-à-terre в центре Парижа, принадлежащий паре иностранцев, часто посещающих французскую столицу.


По теме: Элегантная квартира в доме 1930-х в Париже: проект Леони Альмы Мейсон

Проект предполагал объединение двух отдельных квартир в трехуровневый пентхаус площадью более 200 кв. метров. Клиент приобрел эти помещения, чтобы пристроить их к своему дому, создав в итоге более 700 кв. метров единого пространства с видом на закрытый внутренний сад и Марсово поле.

Прихожая. Зеркала, Николя и Себастьян Риз, Nicolas and Sébastien Reese, Galerie Carole Decombe. Ваза, Хелле Дамкьяер, Galerie Carole Decombe. Консоль, Le Berre Vevaud

Дизайнеры Рафаэль Ле Берр и Тома Вево. Фото: Frédéric Lucano.

Дизайнерам предстояло не только связать этажи через парадную лестницу как центральную ось композиции, но и выстроить новую открытую и логичную планировку, позволяющую комфортно соединить общественные и приватные зоны дома. Проектирование лестницы требовало изменения несущих стен, внедрения новых конструктивных элементов, которые должны были органично вписаться в существующий каркас. Не менее важной задачей стало раскрытие планировки с целью наполнить внутренние галереи светом, при этом сохранив дух классического османовского дома.

Блюдо на столе из лавового камня, Le Berre Vevaud. Скульптуры, Леонтина Фюрси, Galerie Mouvements Modernes. Стеклянная ваза и стаканы на острове, C. Dior, Galerie Abundantia. Барные стулья, Hee Welling. Светильник, Atelier Areti

Вдохновением для проекта послужила эстетика 1940-х годов, переосмысленная через собственный архитектурный язык бюро. «Мы стремились отразить дух эпохи, но с современным взглядом — сочетая модернистские мотивы, местами с оттенком брутализма, и обновленную трактовку неоклассики, — говорят основатели бюро. — Мы обращались к духу великих декораторов ушедшей эпохи: карнизы, вдохновленные этим десятилетием, эффектная лестница с плафоном и «саррацинским» сводом, возвращение к высоким традициям столярного мастерства — все эти элементы формируют визуальный язык проекта».

Холл первого этажа. Стеллы из бронзы, Le Berre Vevaud. На них — винтажные чаши. Латунные светильники, Италия

Гардеробная. Скамья, Le Berre Vevaud. Табурет из полимерных материалов с сатиновым покрытием и столешницей из шпона

«Мы бережно работали с оригинальной структурой здания, интегрируя современные решения, вдумчиво и тщательно выбирали материалы, делая ставку на эстетику и долговечность. Полы выполнены из натурального дуба с инкрустацией, отсылающей к стилю XVII века. В ванных комнатах использован мрамор Rosso Arabescato, а также камень Perlato Olympo для столешниц и стен. Металлические детали из брашированной латуни добавляют тепла и мягкого блеска, а фактурные графичные ткани Misia с плотным плетением задают особую атмосферу в каждой комнате».

Главная спальня. Винтажная скамья. Прикроватные тумбы, Le Berre Vevaud. Постельное белье, Frette. Светильник, Glustin Luminaires. Ковер, Angelo

«Мы тесно сотрудничали с мастерами, входящими в реестр Entreprises du Patrimoine Vivant, которые специализируются на сохранении исторического наследия. Они помогли аккуратно обновить архитектурные элементы, сохранив их аутентичность. Проект выстроен с уважением к исторической архитектуре, но одновременно предлагает современный взгляд. Это полностью отражает философию Le Berre Vevaud: создавать интерьеры, которые соединяют исторический контекст и актуальные потребности, выстраивая тонкий диалог между прошлым и настоящим».

Гостиная, расположенная на втором этаже. Диван, Carlyle Collection. Кресло, бронзовый табурет, журнальный столик, все — Le Berre Vevaud. Скульптуры, художник Тури Хайссельберг Педерсен, Galerie Mouvements Modernes. Винтажные подсвечники. Ковер, Angelo
Ванная комната при главной спальне

Самое главное в нашем Telegram — для тех, кто спешит