Йоко Танабе: квартира для семьи коллекционеров

Вид из гостиной в кабинет. Напольное покрытие из массива ореха Ebony and Co. На столике Longhi скульптура Lalique.

Проект компании Woodstone и архитектора Йоко Танабе — квартира в Гранатном переулке площадью 240 кв. метров, московский pied-à-terre для семьи коллекционеров.

Недавно компания Woodstone заявила о себе участием в знаковом проекте: знаменитый пассаж Попова на Кузнецком Мосту в Москве был превращен в клубный дом, первый в мире, которому бренд Lalique дал свое имя. Направление архитектуры и дизайна Woodstone возглавляет Йоко Танабе.

В гостиной создана спокойная гармоничная композиция. Диван и столик Longhi, кресла Donghia. Ковер, диз. Ян Кат, Kovër Büro. Торшер RV Astley.
Панно из персидского оникса — доминанта гостиной-столовой-кухни. Тумба изготовлена на заказ, фасады отделаны кожей и эбеном, ручки в бронзе.

Выпускница Токийского университета и Университета Флоренции, архитектор с более чем 20-летним опытом Йоко Тонабе — автор десятков люксовых проектов по всему миру. Она же руководит итальянским офисом Woodstone. 

Панно из персидского оникса — доминанта гостиной-столовой-кухни. Оттенки зеленого повторяются в ткани штор, в отделке мебели.
Фрагмент гостиной. На столике Longhi скульптура Lalique.

Танабе и ее коллеги нашли удачные решения для проекта в Москве. «Заказчиком выступал глава семейства, — вспоминает Йоко Танабе. — Сказал, что хочет нечто новое, необычное — такое, чего ни у кого больше нет. Еще сообщил, что любит темные спокойные цвета.

В гостиной создана спокойная гармоничная композиция. Диван и столик Longhi, кресла Donghia. Ковер, диз. Ян Кат, Kovër Büro. Торшер RV Astley.

В семье двое детей, в планах — еще один.  Мы хотели создать место, которое дети будут вспоминать во взрослой жизни — их память отлично фиксирует выразительные детали.

В гостиной создана спокойная гармоничная композиция. Диван и столик Longhi, кресла Donghia. Ковер, диз. Ян Кат, Kovër Büro. Торшер RV Astley.

Наш дизайн — вневременной, но в нем есть оригинальность, своеобразие. Мы применили особым образом обработанную древесину, редкие сорта мрамора и оникса, выбор камня — предмет моей особой гордости. Я бережно отношусь к материалам и ручному труду ремесленников.

Кухня-столовая. Потолочные рейки из затемненного дерева скрывают инженерные коммуникации и придают пространству еще больше визуального тепла. Стол Casamilano, стулья Boiler. Над столом светильник Bone Simple.
Кухня совмещена с гостиной-столовой, но визуально обособленна. Отделка перегородки — образец ремесленного мастерства, сочетает кожу, эбеновое дерево, матовое стекло — такое же используется в фасадах кухни Valcucine.
Кухня совмещена с гостиной-столовой, но визуально обособленна. Отделка перегородки — образец ремесленного мастерства, сочетает кожу, эбеновое дерево, матовое стекло — такое же используется в фасадах кухни Valcucine.

Большую часть времени заказчики живут в загородном доме, в Москву приезжают по делам. Мы стремились сделать интерьер максимально уютным — чтобы каждый приезд они воспринимали как возвращение домой и чувствовали себя комфортно даже после долгого отсутствия. Коричневые и оливковые оттенки, обилие дерева делают пространство визуально теплым.

Кухня совмещена с гостиной-столовой, но визуально обособленна. Отделка перегородки — образец ремесленного мастерства, сочетает кожу, эбеновое дерево. Кухонная мебель Valcucine.

В гостиной и главной спальне дерево есть и на потолке, в главном холле стена обтянута кожей. Добавили мы и холодные материалы, например крашеное стекло: оно еще больше подчеркивает теплоту кожи, ореха, махагона.

Кухня-столовая. Потолочные рейки из затемненного дерева скрывают инженерные коммуникации и придают пространству еще больше визуального тепла. Стол Casamilano, стулья Boiler. Над столом светильник Bone Simple.
Главная спальня. Достигающее потолка изголовье отделано нубуком. Ниши — бразильским деревом лауро файя.

Мебель выбирали респектабельную, я назвала бы такой стиль «денди». Довольно массивные диваны дополнены изящными светильниками из латуни. Много предметов изготовлено на заказ — их материалы досконально согласованы с фактурами «готовой» мебели».  

Кабинет. Письменный стол Poltrona Frau, кресло Promemoria. Библиотека изготовлена на заказ. Отделка: серый махагон и оливковая эмаль, бронзовые ручки.
Главная спальня. Достигающее потолка изголовье отделано нубуком. Ниша — бразильским деревом лауро файя.
Фрагмент спальни.
Детская. На стенах текстильные обои Vescom.
Детская. На стенах текстильные обои Vescom. Фасады в шпоне оливы. Вдоль окон — проход в гардеробную.

Теги:
Автор:
Фото:
Михаил Лоскутов, стилист Лаура Комьотто