
Британский совет представил масштабную выставку Лубайны Химид на 61-й Венецианской биеннале современного искусства. Экспозиция под названием Predicting History: Testing Translation исследует понятие дома и процесс его создания вдали от родины. Химид описывает ее как путеводитель по жизни и поиску чувства принадлежности в отрыве от своих корней.
По теме: Milan Design Week 2026: самые заметные проекты и инсталляции Недели дизайна

Экспозиция объединяет крупномасштабные картины, арт-объекты, созданные из найденных предметов, и звуковой ландшафт, созданный в сотрудничестве с художницей Магдой Ставарской. Опираясь на свой театральный опыт и любовь к опере, Химид превращает галереи Британского павильона в захватывающие мультисенсорные пространства, побуждая посетителей эмоционально взаимодействовать с персонажами ее произведений. Едва уловимые звуки, тексты и изображения вносят моменты беспокойства в обстановку, которая в остальном вызывает в памяти идиллический летний день.

Главные герои центральных полотен — «Архитекторы», «Портные», «Повара», «Кораблестроители» и «Садоводы» — сосредоточенно беседуют друг с другом за работой. По словам Химид, те, кто приезжает из других мест, постоянно обсуждают вопросы, связанные с адаптацией к незнакомой среде, решая, ингерироваться ли в новое сообщество или подчеркивать свою идентичность.


Одна из центральных тем творчества Химид — вода и океан. Раскрашенные весла на одной из стен напоминают об истории Британии и Венеции как морских держав. Обращенные в сторону лагуны, они создают иллюзию побега, как будто можно просто уплыть, но их неправильные формы тихо настаивают на том, что это невозможно.

Еще несколько работ продолжают серию, основанную на кангах — традиционных африканских тканях, украшенных яркими, порой ироничными узорами и надписями, которые несут закодированный смысл или послание. Художница рассматривает их как средство коммуникации, способ выражения чувств и мыслей, объединяющее разные судьбы и истории.



